「マイスパイ」を楽しむために知っとく台詞

前回 紹介の映画、「マイスパイ」

 ある映画のセリフを引用するのですが、知らないと何も面白くない。知ってれば笑える。てか、緊迫したシーンかと思ったら、そこで緩んでいい　と判る。あぁ、そういう軽いノリで観ていい映画なのね、と判るセリフです。

p-each.hatenablog.comそれが冒頭の、J Jが潜入捜査で政府の手先だ！と　ばれる手前。

問い詰められたJ Jがごまかそうと言った言葉。

I'm just a guy.   Standing in front of another guy.  Asking not to shoot me.

訳：ただの男さ。もう一人の男の前に立って、撃つなと願っている。

これを作戦ルームでCIAの一同が注視している。「ノッティングヒル？」

20年以上前の映画ですけど、もう伝説的セリフで、よく知られてるのでしょう。

いや、知ってても、にわかには気づけないと思う。この「ノッティングヒル？」って言ったから気づけても、たいしたものだと思う。

 終盤、J Jがモニターでこの映画のこのシーンを観てるので、やっぱりそうかと確信できます。

p-each.hatenablog.com人気女優が、主人公の一般人に告白する時のセリフですよ。それを、窮地で引用するんです。

「ノッティングヒルの恋人」を観てから、この冒頭を観ると、笑えます。そんなために見る映画じゃないけど。

にほんブログ村

【送料無料】マイ・スパイ DVD/デイヴ・バウティスタ[DVD]【返品種別A】 価格：3678円（税込、送料無料) (2021/3/18時点) 楽天で購入