楽しむ。何を?人生を!

エンターテイメント中心に 音楽、映画、漫画、レジャーなんかを語ったりしてます

英語

「リコリスリコイル」の各話の英語タイトル

女子高生と喫茶店の日常、みたいなアニメに見えてバトルもの。ほどよく平和で、バトルは真剣で、楽しく観れた・・・ リコリス リコイル 全13話 どんな話かというと、 一見、女子高校だけど、銃器を扱い犯罪者を葬る。現代の普通の社会だけど、秘かにそんな集…

【歌詞】BTS「Butter」はこう歌う カタカナ

この頃、ピーイチの周りで「Butter」を鼻歌で、1行目の途中まで歌う人がいる。ゆっくりした唄い出しなので、ここは聴き取りやすいからね。しかし、その後が続かないので、気になってしまう。今さら夏の歌ですが、気になってしまったので、ピーイチが聞こえた…

【歌詞】「夜に駆ける」英語Ver. 「Into The Night」を歌えるように カタカナ

「夜に駆ける」の英語Ver.が、日本語詞に聞こえる!と話題ですね。ちゃんと意味を通して、日本語詞に寄せる箇所が散りばめられてて、面白い。歌ってみたいぃぃぃ。と思ってました。しかし、もともとの曲が歌うの難しい。でも、英語で歌えたら、歌が下手でも…

「マイスパイ」を楽しむために知っとく台詞

前回 紹介の映画、「マイスパイ」 ある映画のセリフを引用するのですが、知らないと何も面白くない。知ってれば笑える。てか、緊迫したシーンかと思ったら、そこで緩んでいい と判る。あぁ、そういう軽いノリで観ていい映画なのね、と判るセリフです。 p-eac…

【歌詞】Dream of You カタカナ Chung ha

ピーイチです。 チョンハの「Dream of You(with R3HAB)」を歌えるように歌詞をカタカナに起こしてみました。歌いやすくするため、聞こえる音だけ拾って、文字をできる限り少な目にしてみたよ。「聞こえないんじゃない、言ってないんだ」関先生談。 R3HAB=…

『ノッティングヒルの恋人』はセリフが良かった件

映画『ノッティングヒルの恋人』を観て 私、ピーイチが 良かった~、気になった、使ってみたい。 と思った言葉を紹介します。 使う時が来る可能性は薄いけど。