【歌詞】「Danger Zone」はこう歌う カタカナ

その、「トップガン」を観てたら、改めて主題歌「DangerZone」がカッコイイ曲だと感じました。戦闘機が今から飛び立つ場面でかかって、盛り上がる。続編「…マーベリック」でもやっぱり同じようにこの曲がかかるし。あー、これ歌えたら気持ちいーいかも。・・・♪デンジャゾーーンの繰り返しが多いので、全体の半分くらいは簡単に歌える。しかし、それ以外の歌詞が、難しかった。発音しない歌詞、つなげて発音するリンキングが多くて、歌詞を見ながらでは間に合わなくなって、歌えなかった。これは、どこを発音するか準備しないと歌えない曲でした。

ピーイチが聞こえたままに、カタカナにして歌えるようにしてみます。

Danger　Zone

ケニーロギンス

Revvin' up your engine    Listen to her howlin' roar
レビ　ユナ　エジ　　リストゥ　ハ　ハウリ　ロー

Metal under tension    Beggin' you to touch and go
メタンダ　テショ　ビギニュ　トゥ　タチアン　ゴー

Highway to the Danger Zone  Ride into the Danger Zone
ハーｲエ　トｩザ　デンジャゾン　ライディ　トｩザ　デンジャゾーン

Headin' into twilight        Spreadin' out her wings tonight
ヘディントｩ　ワイヤ　　セプディナハ　ウィントゥナイ

She got you jumpin' off the deck & shovin' into overdrive
ｼｶﾞﾁｭ　ジャピオザ　デッ　　　ショブ　イナ　オーバダイ

Highway to the Danger Zone　ハーィエー　トゥザ　デンジャゾン
 I'll take you   Right into the Danger Zone
テキュ　ラーイートゥ　ザ　デンジャゾーン

You'll never say hello to you
ネブ　セイ　ヘロ　ノ　トゥユ

Until you get it on the red line overload
チキ　ゲリロ　ザ　レリラ　オーバロー

You'll never know what you can do
ユヌ　ノ　ワト　ユキャン　ドゥ

Until you get it up as high as you can go
チキ　ゲリラ　ハーイズ　ユキャン　ゴーー

Out along the edges           Always where I burn to be
アラロギ　エヂ　　　オエ　ゼア　バートゥビー

The further on the edge        The hotter the intensity
フル　オゼ　エヂ　　ハラ　ディー　テンスティ

Highway to the Danger Zone
ハーィエー　トゥ　ザ　デンジャゾン
 Gonna take you        Right into the Danger Zone
ｺﾞﾅﾃｷｭ　　ライディトゥ　ザ　デンジャゾーン

ここからは繰り返し。デンジャゾーーーーン♪

ケニー・ロギンスは「Until　you」を「チキ」って歌ってるんです。「ｱﾝﾃｨﾙ　ﾕｰ」なのに「チキ」って…言えないよね。前もって分かってないと、歌えないのです。

にほんブログ村

トップガン マーヴェリック ブルーレイ+DVD【Blu-ray】 [ トム・クルーズ ] 価格：4,277円（税込、送料無料) (2023/6/5時点) 楽天で購入