【歌詞】BTS「Dynamite」を歌えるように　カタカナ

大人気の　BTS　初の全英語歌詞「Dynamite」

グラミー賞ノミネートって・・・快挙なんですね。

これを歌えるように

ピーイチが聞こえたまま、カタカナにしてみました。

パリピが歌って騒ごう、みたいな陽気な曲です。

カラオケに行く機会は減ってしまったけど、

鼻歌でも歌えると、きっと楽しいと思います。

www.youtube.com

‘Cause ah, ah, I’m in the stars tonight
クサァハァハァム　イﾝザ　サステｨナイ

So watch me bring the fire and set the night alight
ソォチミ　ビン　ザ　ファン　セザ　ナイアライ

Shoes on get up in the morn　　　Cup　of milk let’s rock and roll
シューゾーン　ゲテｨプザモーン　　カポ　ミレツ　ロックンローン

King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
キンコーン　キッザドラム、　ロンオカ　ローリンストーン

Sing song when I’m walking home　Jump up to the top LeBron
シグソーウｪナ　モッキ　ホーム　　ジｬプアプ　ﾄｩザ　ト　レブローン

Ding dong call me on my phone　　Ice tea and a game of ping pong
ﾃﾞｨンドン　カミアマ　ポン　ィス　　テｨアマゲ　オブ　ピンポンッ

-----------------------------------
This is getting heavy　　Can you hear the bass boom, I’m ready
デｨス・ゲテｨ・ヘビ　　キヘジ　ベスボン　アムレディ　ホホー

Life is sweet as honey　Yeah this beat cha ching like money
ラズ・スｨタズ・ハニ　　エィﾃﾞｨス　ビーチャチ　ライクマニ

Disco overload I’m into that I’m good to go　　　　　I’m
ディスコぉ　オーバロ　アミントｩザ　アムグゥトｧ　アム

diamond, you know I glow up　　　　　Hey, so let’s go
ディアモーぉンド　ユノ　ア　グロアープ　　ヘイ　ソ　レツゴー

-------------------------
Cause ah, ah, I’m in the stars tonight
ク　ザ　ハァハァム　イザ　サタティナイ

So watch me bring the fire and set the night alight
ソォチミ　ビン　ザ　　ファン　セザ　ナイアライﾍｲｯ

Shining through the city with a little funk and soul
シャニトゥダ　　シリウィズア　　リル　ファンケン　ソロォ

So I'mma light it up like dynamite, woah
（ｿｱｲﾏ）　ライ　イ　アッ　ラィ　ダイマナイッ　（ウオｳｫ

-----------------------

Bring a friend, join the crowd　　　whoever wanna come along
ビガ　フェンドゥ　ジョイナクラドゥ　ウぇバワナ　カマローン

Word up talk the talk　　just move like we off the wall
ワイナ　トーザトー　　ジス　ムーラウィ　オザワーウー

Day or night, the sky's alight,　So we dance to the break of dawn (Hey)
ディオナィ　　スカイザライ　　　ソーウィダス　　ブラクトーン

台詞）　Ladies and gentlemen,　I got the medicine
　　　　レディサ　ジェトゥメ　　アガタ　メディシ
　　so you should keep ya eyes on the ball, huh
　　ソユジュキ　　　　アイザダボー

This is getting heavy,　can you hear the bass boom?I'm ready (Woo-hoo)
ティリス・ゲリン・ヘビ　キャニュヒャ　ベースボン　アムレリ　ホホー

Life is sweet as honey, yeah,　　this beat cha-ching like money, huh
レビス・セレス・ハニ　　イエディス　　ビーチェチン　ライマニ

Disco overload I’m into that I’m good to go
ディスコぉ　オーバロ　アミントｩ　アムグゥトｧ

I’m diamond, you know I glow up　　　　　
アム　ディアモーぉンド　ユノ　ア　グロアープ　　

Hey, so let’s go

ヘ　レツゴー

Cause ah, ah, I’m in the stars tonight
ク　ザ　ハァハァム　イザ　サタティナイ

So watch me bring the fire and set the night alight
ソォチミ　ビン　ザ　ファン　セザ　ナイアライ

Shining through the city with a little funk and soul
シャニトゥダ　　シリウィズア　　リル　ファンケン　ソロォ

So I'mma light it up like dynamite, woah
（ｿｱｲﾏ）　ライ　イｯ　アｯ　ライダイマナイッ　ウオｳｫ

-----------------------
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナ　ナナ　ナナ　ナナ　ラフズ　ダィナマイ

Dynnnnnanana, life is dynamite
ダイナナ　ナナ　ナナ　ナナ　ラフズ　ダィナマイ

Shining through the city with a little funk and soul
シャニトゥダ　　シリズア　　リル　ファンケン　ソロォ

So I'mma light it up like dynamite, woah
　　ライ　イッ　ア　ライ　ダィナマイ　ウォオ

Dynnnnnanana, eh　　　　　
ダイナナ　ナナ　ナナ　ナエー　×3回

Light it up like dynamite　　　　　
ライリア　　ダィナマイ

Dynnnnnanana, eh　　　　　
ダイナナ　ナナ　ナナ　ナエー　×3回

Light it up like dynamite　　　　　
ライリア　　ダィナマイ

‘Cause ah, ah, I’m in the stars tonight
クサ　ハァハァム　イザ　サストゥナイ

So watch me bring the fire and set the night alight
ソォチミ　ビン　ザ　ファン　セザ　ナイアライ
Shining through the city　with a little funk and soul
シャリとぅザ　シリウィザ　リルファンキ　ソロォ
So I'mma light it up like dynamite
　　ライ　イッ　アッ　ライダィナマイ

ビジ　サーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
ソォチミ　ビン　ザ　ファン　セザ　ナイアライ
Shining through the city　with a little funk and soul
シャリとぅザ　シリウィザ　リルファンキ　ソロォ
So I'mma light it up like dynamite, woah

　ライ　イッ　アッ　ライダイナマイ　ウオォ

Dynana nnnanana, life is dynamite
Dynana nnnanana, life is dynamite
Shining through the city　with a little funk and soul
So I'm a light it up like dynamite, woah　　！！

ダイナマイト、は何の喩えかというと

爆発するのは置いといて「光る」ことみたいです。

花火のような扱い。じゃ花火のが比喩として適格ですが

この響きが良いんですね。tonighやalightと韻を踏んで。

King Kong、　Sing song、　Ding dong、　ping pong

って次々に韻を踏みまくりで、気持ちいい。